- Organization: UNESCO - United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
- Country: France
- City: Paris
- Office: UNESCO Paris
- Grade: G-5
- Follow @UNjobs
Closing date: Thursday, 5 January 2017
Domain
Building Related Services - Printing
Post Number: MSS 979
Grade: G-5
Organizational Unit: BUREAU OF MANAGEMENT OF SUPPORT SERVICES
Primary Location: FR-Paris
Recruitment open to: Internal and external candidates
Type of Contract: Fixed Term
Salary: 38 576 Euros (Annual salary)
OVERVIEW OF THE FUNCTIONS OF THE POST
Sous l'autorité générale du Directeur du Bureau de la gestion des services de soutien et du Chef de la Section de la gestion des documents, et la supervision directe du Chef de l'Unité de pré-media, le/la titulaire du poste sera chargé(e) d'exécuter les tâches suivantes :
REQUIRED QUALIFICATIONS
Education
Skills/Competencies
DESIRABLE QUALIFICATIONS
Work Experience
Building Related Services - Printing
Post Number: MSS 979
Grade: G-5
Organizational Unit: BUREAU OF MANAGEMENT OF SUPPORT SERVICES
Primary Location: FR-Paris
Recruitment open to: Internal and external candidates
Type of Contract: Fixed Term
Salary: 38 576 Euros (Annual salary)
OVERVIEW OF THE FUNCTIONS OF THE POST
Sous l'autorité générale du Directeur du Bureau de la gestion des services de soutien et du Chef de la Section de la gestion des documents, et la supervision directe du Chef de l'Unité de pré-media, le/la titulaire du poste sera chargé(e) d'exécuter les tâches suivantes :
- Faire de la publication assistée par ordinateur (PAO) pour différents supports de communication (publications imprimées, publication électroniques, expositions, etc.) et combiner le texte, les images et les illustrations pour produire des documents correctement formatés.
- A la demande des clients, faire de la mise en page de documents/dossiers, créer des modèles et des styles, en tenant compte de la charte graphique de l'UNESCO et des standards typographiques.
- Mettre en page en langue chinoise et française des documents, publications et autres supports de communication complexes (textes, images, graphiques, tableaux) ; intégrer des textes et corrections dans des maquettes existantes ; adapter des fichiers en fonction des spécificités des langues.
- Créer des graphiques, illustrations et infographiques ; transformer des fichiers selon les besoins ; préparer des fichiers pour utilisation finale (print, web, pdf, etc.).
REQUIRED QUALIFICATIONS
Education
- Enseignement/Formation technique spécialisée (niveau Certificat d'aptitude professionnelle/Brevet technique) ou certificat de qualification professionnelle de niveau équivalent dans le domaine des industries graphiques.
- Un minimum de 5 ans d'expérience dans un service de création et de mise en page de supports de communication.
| |
- Très bonnes connaissances des logiciels de mise en page (Adobe InDesign, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop).
- Bonne connaissance de base des logiciels bureautiques (Microsoft Word, Excel, PowerPoint).
- Connaissance de base des divers procédés et techniques utilisés dans le domaine de l'impression et de la publication électronique.
- Sens de l'organisation, de la coordination et de la rigueur.
- Aptitude à travailler de façon autonome avec minutie, soin et méthode.
- Esprit d'équipe et sens du service.
- Flexibilité et faculté d'adaptation aux horaires de travail et priorités selon le volume du travail, les urgences et les échéances de l'Unité.
- Excellente connaissance du chinois et bonne connaissance du français.
DESIRABLE QUALIFICATIONS
Work Experience
- Expérience de travail sur des documents multilingues.
- Bonne connaissance de l'environnement Apple Mac.
- Bonne connaissance de l'espagnol et de l'anglais.
0 comments:
Post a Comment